语言元素在动画中的表达形态

在产品动画制作片中语言元素的表达形态是分离的：话语形象——动画片中的话语形象即是“说话的”动画人物形象或拟人化形象，实际上他们就是一幅幅图画，他们的动作包括形体动作和语言动作（即口型变化）都是动画影片的逐格摄影造成的。所以，动画的话语形象就是一个活动的幻影，根本不是真人真物的再现。
话语声音——在戏剧影视中话语声音是由演员作为话语形象传达出话语意义从而表达人物的思想、心理、性格、情感，但在flash动画制作片中，话语形象是图画，发不出声音来，只好请演员配音，这样真人的声音与图画的幻影便形成了极大的反差，二者难以融合，需要配音演员进行艺术的创造。可见，动画中的话语声音是赋予动画幻影以生命的重要手段，其中关键在于用声音塑造性格。